Los colores representan los principales tipos de sintagmas:   |   Nominales   |   Verbales   |   Preposicionales   |   Adjetivales   |   Adverbiales   |   Las locomotoras representan el núcleo de cada sintagma:   |   sustantivo   |   verbo   |   sustantivo   |   adjetivo   |   adverbio   |

• Los adjetivos posesivos son un tipo de determinantes, y por eso siempre se colocan al principio de un sintagma nominal, tanto en inglés como en español, y siempre van seguidos de un sustantivo, que es el núcleo y en inglés siempre va al final. Además, puede haber uno o varios adjetivos entre el adjetivo posesivo y el sustantivo.
  
  

  my

  new

  bag

  = [ mi bolso nuevo ]

  
  
• En inglés hay un adjetivo posesivo por cada pronombre personal, en español diferenciamos el singular y el plural del sustantivo que es el núcleo del sintagma nominal, pero no diferenciamos cuándo "su" se refiere a él, ella, una cosa, o ellos/ellas, porque en español los adjetivos posesivos concuerdan con lo poseído, no con el poseedor como en inglés:
  
  

  my	new	bags	= [ mis bolsos nuevos ]
  your	old	school	= [ tu antigua escuela ]
  his	leather	jacket	= [ su chaqueta de cuero (de él) ]
  her	silk	blouse	= [ su blusa de seda (de ella) ]
  its	striped	fur	= [ su pelaje a rayas (del tigre) ]
  our	daily	bread	= [ nuestro pan de cada día ]
  your	maths	teacher	= [ vuestro profesor / vuestra profesora de matemáticas ]
  their	future	jobs	= [ su futuro trabajo ]

  (Cuando al decir "su" (de ellos) nos referimos a una cosa de cada uno de ellos, como "cada uno con su vida", "a su familia", etc., en español se suele usar el singular, pero en inglés se suele usar el plural).
  
  En español, por lo tanto, puede haber varios adjetivos posesivos para uno solo inglés, y viceversa:
  
  
  my = mi, mis
  your = tu, tus; su, sus (de usted)
  his = su, sus (de él)
  her = su, sus (de ella)
  its = su, sus (de un animal o cosa)
  our = nuestro, nuestros, nuestra, nuestras
  your = vuestro, vuestros, vuestra, vuestras
  their = su, sus (de ellos o ellas); su, sus (de ustedes)
  

Ejercicio 16: Identifica los adjetivos posesivos (PAdj) de estas oraciones (arrastra el ratón entre los corchetes para ver la respuesta). Di también si las demás palabras señaladas son pronombres sujeto (SubP) o pronombres objeto (ObjP). Además hay dos pronombres posesivos (PossP). She lent me her new CD. [SubP] [ObjP] [PAdj] Its main advantage is that it allows you to use it everywhere. [PAdj.] ____________[SubP] _[ObjP] __ [ObjP] When he told her the truth, she was very angry with him. __. [SubP] . [ObjP] _____ [SubP] ____________ [ObjP] I have a letter for her. Which is her desk, do you know? [SubP] _______ [ObjP] ____ [PAdj] ____ [SubP] His aunt is talking to him about it at the moment. [PAdj] ________ [ObjP] _ [ObjP] Why didn't she want to lend you her pencil? ______- [SubP] _____- [ObjP][PAdj] She and her brother often help their mother look after their baby sister. [SubP] [PAdj] ____________ [PAdj] ____________ [PAdj] When her dog died, she asked her parents to buy her another one. ___ [PAdj] ____. [SubP] __ [PAdj] ________. [ObjP] Our father doesn't want us to go with them to their house on the beach. [PAdj] ___________ [ObjP] _____ [ObjP] . [PAdj] My father and yours do not get on well with his. [PAdj] ____. [PossP] ______________ [PossP]

JJCC