Go back to Lyrics index page


      COLD TURKEY       (John Lennon)

La temperatura está subiendo
La fiebre es alta
No veo ningún futuro
No veo ningún cielo
Mis pies están tan pesados
Mi cabeza también
Ojalá fuera un niño
Ojalá estuviera muerto
                    me tiene huyendo

Me duele el cuerpo
hueso con carne de gallina
No puedo ver a nadie
Dejadme en paz
Mis ojos están abiertos como platos
No puedo dormirme
De una cosa estoy seguro
Estoy en el congelador
                    me tiene huyendo
                    me tiene huyendo

Treinta y seis horas
Retorciéndome de dolor
Rezando a alguien
Liberadme otra vez
Oh, seré buen chico
Por favor, cúrame
Te prometo cualquier cosa
Sácame de este infierno
                    me tiene huyendo
1.- Read the lyrics. What do you think the song is about?
2.- What does the title mean? (You can fill the gaps with that)
3.- Translate each verse in turn into English, and then listen to check and find the differences between standard English and the language of the song.
4.- Look at the English lyrics to fill in all the words left out and correct any mistakes.
Temperature's rising
Fever is high
Can't see no future
Can't see no sky
My feet are so heavy
So is my head
I wish I was a baby
I wish I was dead
Cold turkey has got me on the run

Body is aching
Goose-pimple bone
Can't see nobody
Leave me alone
My eyes are wide open
Can't get to sleep
One thing I'm sure of
I'm at the deep freeze
Cold turkey has got me on the run
Cold turkey has got me on the run

Thirty-six hours
Rolling in pain
Praying to someone
Free me again.
Oh I'll be a good boy
Please make me well
I promise you anything
Get me out of this hell.
Cold turkey has got me on the run

Go back to Lyrics index page

This page was last edited on: 07/02/01