EUROPEAN SECTION
year 9 English — summer review work
Exercises answers
Exercise 16
a) ¿Qué quiere decir "ever" en una pregunta en present perfect? Ejemplo: Have you ever eaten a snail?
[Quiere decir "alguna vez": ¿Alguna vez has comido caracoles?]
b) ¿Qué quiere decir "yet" en una pregunta en present perfect? Ejemplo: Have you finished the exercise yet?
[Quiere decir "ya": ¿Has terminado el ejercicio ya?]
c) ¿Dónde se coloca siempre "yet" en una pregunta?
[Se coloca siempre al final.]
d) ¿Qué quiere decir "yet" en una oración negativa en present perfect? Ejemplo: I haven't finished yet.
[Quiere decir "aún" o "todavía": No he terminado todavía.]
e) ¿Qué quiere decir "already"? Ejemplo: I have already finished the exercise.
[Quiere decir "ya": Ha he terminado el ejercicio.]
f) ¿Dónde se coloca "already"?
[Se coloca en posición adverbial (detrás del verbo BE o de un auxiliar, delante de un verbo principal si no hay auxiliar).]
g) ¿Qué quiere decir "since" en una oración en present perfect? Ejemplo: I've lived in London since 2002.
[Quiere decir "desde" o "desde que": He vivido en Londres desde 2002. / Vivo en Londres desde 2002. / Llevo viviendo en Londres desde 2002.]
h) ¿Qué quiere decir "for" en una oración en present perfect? Ejemplo: She's lived in London for around 20 years.
[Quiere decir "durante" (pero en español con frecuencia no se traduce, o se traduce como "desde hace": Ha vivido en Londres (durante) unos 20 años. / Vive en Londres desde hace unos 20 años. / Lleva unos 20 años viviendo en Londres.]
i) ¿Con qué tiempo se usa "ago", y qué quiere decir? Ejemplo: She moved to London about 20 years ago.
[Se usa con un pasado simple, y se traduce "hace": Se mudó a Londres hace unos 20 años.]
j) ¿Dónde se coloca "ago"?
[Se coloca detrás de la expresión de tiempo (no delante como en español).]
k) ¿Cuál de esas tres palabras (since, for, ago) no es necesaria en español, pero sí en inglés?
["For" a menudo se puede omitir en español, pero nunca se omite en inglés.]
l) ¿Cómo se traduce la siguiente oración? I have just seen your friend at the bus stop.
[Acabo de ver a tu amigo/-a en la parada del autobús.]
JJCC