Present Simple / Continuous

PRESENT SIMPLE Forma: En afirmativa el presente simple tiene la misma forma que el infinitivo, excepto BE, que tiene tres formas: AM, IS, ARE: - I am Spanish. You are English. He is Italian. - We live in England. En 3ª persona del singular (cuando el sujeto es HE, SHE, IT o cualquier sintagma nominal en singular, como MY FATHER o THE RED CAR) se añade una -s al verbo: - She lives in England, too. En interrogativa se usa el auxiliar DO delante del sujeto. Si el sujeto es 3ª persona singular, se usa DOES. El verbo está siempre en infinitivo, excepto BE, que no necesita usar DO ni DOES: - Do your parents live in Spain? - Does your grandmother live with you? - Is she very old? En negativa se usa DO / DOES seguido de NOT, que se puede contraer como N'T: - They don't speak English. - She doesn't speak French.	PRESENT CONTINUOUS Forma: En afirmativa el presente continuo se forma con el presente del verbo BE (am, is, o are) seguido del gerundio (V-ing) del verbo principal: - I am studying English. - She is learning French. - They are visiting France. En interrogativa se coloca el auxiliar BE (am, is o are) delante del sujeto: - Are you reading this magazine? - Is your sister doing her homework? - Am I making a lot of noise? En negativa se usa NOT o N'T detrás del auxiliar BE: - You aren't listening to me. - He isn't cooking spaghetti. - I'm not watching anything interesting.
Significado: En español se traduce como presente simple, pero a veces se traduce con el verbo "soler", sobre todo si se usa "usually" (= normalmente o habitualmente): • What do you do? = ¿A qué te dedicas? • What does she usually wear? = ¿Qué tipo de ropa lleva normalmente / suele llevar? • He sits in the front row. = Se sienta / suele sentar en primera fila.	Significado: En español se traduce indistintamente como presente simple o continuo, y a veces como presente simple: • What are you doing? = ¿Qué estás haciendo? / ¿Qué haces? • What is she wearing? = ¿Qué lleva puesto? • He's sitting on the front row. = Está sentado en la primera fila. • Is your friend coming, too? = ¿Se viene también tu amigo?
Uso: Se usa para decir lo que hacemos o lo que sucede de manera habitual o repetida (habitualmente, todos los días, por la mañana...), o con cierta frecuencia (siempre, a veces, a menudo, rara vez, casi nunca,...): — I always get up at half-past seven. I don't usually have coffee. — Do you prefer tea? — My sister gets up at eight. She doesn't have any milk. — Does she like orange juice?	Uso: Se usa para decir lo que estamos haciendo o lo que está sucediendo actualmente, hoy, en este momento...: — I am not watching TV now. I am doing my homework. What are you doing? — Is your brother playing? — No, he isn't playing, he is studying.
El presente simple se usa también para describir estados o situaciones permanentes: — I work for a big firm, but I don't live in London. — Do you live in a flat?	El presente continuo se usa también para describir estados o situaciones temporales: — She's spending a month in France, but she's not working as an au-pair. — Where is she living?
El presente simple se usa también para describir acciones que están regidas por un horario fijo (pueden ser acciones futuras): • The train leaves at six. • The next bus doesn't leave until tomorrow morning. • What time does the plane take off?	El presente continuo se usa también para describir planes más o menos inmediatos que ya están completamente decididos y cuyos preparativos se han completado: • Tomorrow we are leaving for London. • Roger isn't coming to the cinema with us because he has to study. • Where are you spending your holidays this year? En español se traduce a menudo como presente simple, o bien como el "going to" (= ir a).
El presente simple se usa también para describir hechos científicos (siempre suceden igual): • Two times three makes six. • Penguins don't live in the North Pole. • Does water boil at 212 degrees Fahrenheit?	El presente continuo se usa a veces para referirnos a acciones inmediatas: • Are you coming? = ¿Te vienes? • Is he staying the night? = ¿Se queda a pasar la noche?
Con "now" expresa un contraste entre una situación presente y otra pasada: • I used to work for the BBC, but now I work for BA. = Trabajaba para la BBC, pero ahora trabajo para British Airways.	Con "now" hace hincapié en una acción que está sucediendo ahora. Para enfatizarla aún más se usa "right now": • I can't talk to you now, my boss is waiting for me right now. = No puedo hablar contigo ahora, mi jefe está esperándome ahora mismo.
Con "always" expresa una acción que siempre sucede igual: • He always has wine with his meal. = Siempre toma vino con la comida.	Con "always" expresa una acción que se repite con demasiada frecuencia (no necesariamente siempre) y que resulta molesta: • You're always watching cartoons! = ¡Siempre estás viendo dibujos animados!
Los verbos estáticos (static verbs) siempre se usan en presente simple, aunque se refieran a una acción o estado que está sucediendo ahora: • Do you know the new maths teacher? • Now I see the dog, but I can't see the cat. • I don't have a girlfriend at the moment. • I don't think it is very cold today.	Algunos verbos estáticos se pueden comportar como verbos dinámicos (dynamic verbs) y usarse en presente continuo cuando tienen ciertos significados concretos: • I'm thinking of going on holiday to some Caribbean island. • He's seeing a girl from Italy. • They're having some problems at work at the moment.